1. 政策企画局トップ
  2. 都庁横断の取組
  3. ウクライナ情勢に係る緊急対策

ウクライナ情勢に係る緊急対策

更新日

ウクライナから 避難された方々への支援

ウクライナから避難された方への主な支援など、今般のウクライナ情勢を踏まえた対策についてご紹介します。

ウクライナ避難民へのおもな支援について
(Основна підтримка українських біженців)

こちらの図は、ウクライナ避難民への様々な支援を取りまとめたものです。

各種支援内容の詳細については、以下をご覧ください。

ワンストップ相談窓口
(Консультаційна служба «Все в одному місці» для евакуйованих з України)

ウクライナから避難してきた人たちのための相談窓口を開きました。(ウクライナ語、ロシア語、英語、やさしい日本語)
東京で安心して生活できるように必要な情報を教えたり、詳しい相談ができるところを案内します。
Консультаційна служба «Все в одному місці» для евакуйованих з України
Відкрито Консультаційну службу для евакуйованих з України. (Послуги доступні українською, російською, англійською та простою японською мовами).
Ми надаємо інформацію, необхідну для безпечного життя в Токіо, а також підкажемо, де можна отримати детальну консультацію.

受付窓口:東京都つながり創生財団
電話番号(tel):03-6258-1227
受付時間:月~金曜日10:00~16:00(祝日を除く)

Для довідок:Фундація Токійської метрополії "TSUNAGARI"
телефонний :03-6258-1227
Графік прийому: Пн-Пт 10:00~16:00 (крім святкових днів)

ポプートヌィク・トーキョー (Попутник Токio)

東京都、日本YMCA同盟、東京都つながり創生財団は、避難民の方々が、地域で自立して安定した日常生活を送れるように、避難民それぞれの状況に寄り添いながら支援していく「ポプートヌィク・トーキョー(東京都ウクライナ避難民マッチング支援事業)」を実施しています。

画像:事業の概要
画像:実施体制

都営交通一日乗車券の配布
(Надання одноденного єдиного проїзного квитка на транспорт Тоей)

東京都では、ウクライナから東京都内に避難された方に対する運賃負担軽減のため、希望される方に都営交通1日乗車券を配布します。
申請フォームは日本語のみのため、申請手順書の翻訳を参考に入力してください。
令和5年度(2023年4月1日~2024年3月31日)に使用できる一日乗車券の申込期限は令和6年(2024年)3月15日です。

З метою скорочення Ваших витрат на транспорт одноденний єдиний проїзний квиток на різні види транспорту, що керуються префектурою Токіо, буде розданий тим, хто евакуйований з України до Токіо і виявив бажання отримати одноденний єдиний проїзний квиток Тоей.
Онлайн форма заявки складається японською мовою.Переклад українською дивіться в «Інструкції з подання»
Остання дата подачі заявок на використання одноденного єдиного проїзного квитка на термін Рейва 5 (1 квітня 2023 року ~ 31 березня 2024 року) це 15 березня 2024 року.

トップに戻る

補完的保護対象者認定制度について
(Щодо системи сертифікації суб'єктів додаткового захисту)

令和5年6月に成立した改正入管法により、同年12月1日から「補完的保護対象者認定制度」が新たに開始されました。
本制度は、条約上の「難民」ではないものの「難民」と同様に保護すべき紛争避難民などを確実に保護する制度です。
補完的保護対象者の認定申請は、申請者の住所又は現在地を管轄する地方出入国在留管理局、支局及び出張所で申請書を提出して行うことができます。
詳しくは、以下の出入国在留管理庁ホームページをご覧ください。

Згідно з законом про імміграційний контроль, прийнятого в червні 2020 року, з 1 грудня цього року було запроваджено систему сертифікації суб'єктів додаткового захисту
Ця система існує для забезпечення захисту осіб, евакуйованих з зон конфліктів тощо, які не є «біженцями» відповідно до конвенції, але мають бути захищені так само, як «біженці»
Заявки на сертифікацію суб'єктів додаткового захисту можна подавати шляхом подання заяви до регіонального імміграційного бюро, його філії або відділення, яке має юрисдикцію над адресою або поточним місцезнаходженням заявника.
Для детального пояснення відвідайте головну сторінку імміграційного бюро наведену нижче

 

寄付金等関連情報

各団体で都民の皆様からの温かいご支援を受け付けております。
ウクライナへの寄付をお考えの方は、以下のリンクをご参照ください。

 

寄付以外の支援の提供をお考えの方は、以下のリンクをご参照ください。

トップに戻る

都内個人・事業者向けの支援

ウクライナ情勢により影響を受けた都内個人・事業者向けの支援については、東京都産業労働局ホームページをご覧ください。

関連リンク

ウクライナ情勢などの影響を踏まえた更なる省エネ・再エネ等に向けた取組(事業者向け支援・家庭向け支援)については、下記をご参照ください。

トップに戻る

記事ID:001-000-20231013-002935