【終了】東京都外国語翻訳専門員(主任)(会計年度任用職員)の募集
政策企画局外務部では、東京都外国語翻訳専門員(主任)を募集しております。
1 職名
東京都外国語翻訳専門員(主任) ※会計年度任用職員
2 採用予定人数
1名程度
3 職務内容
(1)重要な日本語文書等の英語への翻訳に関すること
(2)重要な英語文書等の校閲に関すること
(3)英語による海外情報の収集に関すること
(4)海外諸機関との英語による連絡についての補助に関すること
(5)知事や職員の英語によるスピーチ、プレゼンテーションの助言等に関すること
(6)外国語翻訳専門員の指導・育成に関すること
(7)その他外務部長の指示する事項
4 勤務条件
報 酬 | 月額388,600円(税・社会保険等の控除前) ※別途、通勤費を支給(都の計算方法による) ※期末手当及び勤勉手当を支給(年2回、一定の要件を満たす場合) |
任用期間 | 令和6年4月1日から令和7年3月31日まで ※連続4回を限度とする再度任用の制度あり(一定の要件あり) |
勤務日数 | 原則として月16日(年間192日) |
勤務時間 | 原則9時から17時45分までの7時間45分 (休憩時間 12時から13時まで) ※時差勤務及びテレワーク可(一定の要件あり) |
休 暇 等 | 年次有給休暇、夏季休暇等 |
社会保険 | 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、介護保険を適用 |
そ の 他 | 勤務時間外の兼業可(一定の要件あり) |
勤 務 地 | 東京都新宿区西新宿2-8-1 東京都政策企画局外務部 |
5 応募資格
以下のすべての条件に該当する者
(1)英語が母語レベルの者
(2)日本語能力試験N1取得者(旧試験1級相当)又はこれと同等の日本語の能力を有し、
日本語での会話が可能な者
(3)大学卒業又は、同程度の学力を有する者
(4)日本国籍を有しない者の場合、日本で就労ができる在留資格を持つ者
(5)10年程度の和文英訳業務の経験を有する者
【望ましい経験等】
・英文校閲業務・産業翻訳の経験
・国際会議等におけるスピーチやプレゼンテーション等に関する業務の経験
・国際機関や大使館等における勤務又は同等の経験
・政治・経済を始めとする時事や行政、外交儀礼などに精通していること
6 選考方法・スケジュール
書類選考(第一次選考)・筆記試験及び面接(第二次選考)
令和6年1月18日(木曜日) 募集開始
1月31日(水曜日) 申込締切
第一次選考(申込書及び提出課題等による書類選考)
2月 8日(木曜日) 第一次選考結果通知
(全員に文書で通知。合格者には二次選考について通知)
2月21日(水曜日) 第二次選考(筆記試験(翻訳能力判定)及び面接)
2月28日(水曜日) 第二次選考結果通知(対象者全員に文書で通知)
4月 1日(月曜日) 採用
7 第一次選考提出書類
※1平成31年4月1日以降に1年以上の東京都外国語翻訳専門員の経験を有する者は免除。
※2「5 応募資格(5)」の条件に該当することを示す内容であること。
翻訳の内容等、可能な限り詳細な情報を記載し、提出可能な冊子等があれば添付すること。
8 申込期限
令和6年1月31日(水曜日)17時必着
9 応募方法
・郵送、持参、eメールのいずれかの方法により、上記申込期限までにお申込ください。
・郵送は簡易書留でお送りください。普通郵便による不達の際、都は一切責任を負いません。
・eメールの場合は、メールの件名を「会計年度任用職員申込」とし、書類をPDF化してお送りください。
受信後、受信確認のメールをお送りしますので、届かない場合は申込期限までにお電話ください。
・提出いただいた書類の返却はいたしませんので、あらかじめ御了承ください。
・主任、一般の併願も可能です。希望試験区分の両方に○を記入してください。
10 その他
選考結果の通知は合否のみをお知らせします。
選考過程での評価等の合否の理由については、お答えいたしかねますのであらかじめ御了承ください。
また、御提供いただいた個人情報は、厳重に管理し、目的以外には使用しません。
なお、採用までに申込書記載事項等を証明する書類の提出を求めることがあります。
11 問い合わせ・書類提出先
〒163-8001 東京都新宿区西新宿2-8-1(東京都庁第一本庁舎11階南)
東京都政策企画局外務部管理課 蛭田・池田
電話:03-5388-2222(日本語のみ)
eメール: S0000573(at)section.metro.tokyo.jp ※(at)は@に置き換えてください。